영문초록서비스 영작서비스 영어작문 한영번역 영어번역 영한번역 의학번역 전문번역 기술번역 재무회계번역 IT번역 홈페이지번역 영문초록 영상번역 무역서신 에세이영작 에세이작문 통역 영문법 재택번역 번역사 원서번역 영어번역 영어작문 영작문 영작
 
   
   
 
.주소창에 "phd"
새해 복 많이 받으세요!
긴급문서번역서비스
의학논문서비스
 
     

 

홈으로
인터넷사전
재택번역모집
번역Q&A
최신용어


아래의 안내문을 우선 읽어봐주시기 바랍니다.

재택번역사등록 바로가기

번역회사로서 PHD한영번역연구소는 다음의 두 가지를 프리랜서분들께서 지켜주기 바랍니다. 하나는 '철저한' 번역입니다. 물론 해당 전공자로서 또는 영어실력이 있으신 분이어야 하겠지만 혹시라도 자신이 없는 단어가 나올 경우, 막히는 하나의 단어를 위해서도 서점이나 도서관에 가서 참고서적이나 사전을 찾을 용의가 있으신 분, 자신이 해결하지 못하는 단어가 혹시 있다면 가능한 모든 인력을 동원해서라도 정확한 번역을 하실 용의가 있으신 분이었으면 합니다. 둘째는 '시간엄수'입니다. 일단 PHD한영번역연구소가 접촉을 하여 번역을 맡았을 경우 약속한 기한을 어기는 일이 없어야 합니다. 이 두 가지 원칙은 PHD한영번역연구소의 평판이 달려있을 뿐 아니라 귀하가 프리랜서 번역가로서 인정받고 번역자로서의 실력을 늘이는데 필수적이라 할 수 있습니다. 이 두 가지의 원칙을 스스로 갖추었고 지킬 자신이 있으신 분만 응시해 주십시오.

프리랜서로 등록하고자 하시는 분은 아래아 한글이나 한글워드로 다음의 사항을 2페이지 이내에 기재하여 이메일로 보내 주십시오. 1) 모집분야 (한영번역, 영한번역, 통역, 감수, 편집, 표나 그림 등 서식작성 -- 해당되는 사항 모두를 기재하기 바랍니다), 2) 성명, 3)연락처 (주소, 이메일 주소, 전화, 팩스 - 이 모두를 다 알려주시는 것이 바람직합니다), 4) 학력과 세부 전공, 5) 번역/통역 경험 연수 그리고/또는 전공분야 종사 연수, 또는 6) 현재 소장하고 있는 사전의 목록, 소프트웨어, 그리고 하드웨어, 7) 기타 프리랜서 번역/통역자로서의 자격과 조건을 갖추었음을 증명할 수 있는 사항에 대한 설명 (관련서류가 있는 경우 PHD한영번역연구소는 이를 보내 주실 것을 요청할 수 있습니다).

제출하신 이력서는 PHD한영번역연구소의 프리랜서 데이터베이스에 보관이 됩니다. 프리랜서 개인에게 적절한 프로젝트가 있을 연락을 드릴 것이며, 각 프리랜서와 PHD한영번역연구소가 처음으로 하는 1, 2회의 작업은 비교적 작은 일이 될 가능성이 많습니다. 이러한 초기의 프로젝트에서 번역내용이나 시간엄수 등의 면에서 얼마나 잘 해 내시는가에 따라 해당 프리랜서에게 저희가 앞으로 계속 맡길 것인가가 결정된다고 할 수 있습니다. 처음 이력서를 제출하시고 난 후 6개월마다 일 회, 또는 연락처가 바뀌거나 이력에 주목할만한 변화가 생길 경우 다시 이력서를 제출하여 PHD한영번역연구소가 프리랜서들에 대해 가장 업데이트된 정보를 가지고 있게 해 주십시오.

번역고료

한영번역의 경우 원어민의 감수를 받아야 하고, 감수는 제1차 감수뿐만 아니라 제1차 감수를 받고 나서 제 2차로 다시 원어민과 대화를 통해 남은 해결해야 하므로 PHD한영번역연구소의 중간업무과정이 복잡하고 어렵습니다. 따라서 원어민 의뢰 비용, PHD한영번역연구소의 비서 업무를 고려하여 의뢰인으로부터 받는 총액의 일정 %를 떼게 됩니다. 그러나 번역자의 번역실력이 훌륭할 경우, 감수를 받는 비용이 사실상 절감되므로 이를 프리랜서에게 어느 정도 돌려드릴 수 있습니다. 얼마를 돌려드릴지는 개개 프리랜서가 PHD한영번역연구소와 여러 번의 작업을 하면서 얼마나 능력을 입증하는가에 달려있고 각각의 번역물을 맡길 때 미리 받으실 얼마의 번역료를 받으실지 알려드릴 때 결정합니다.

감사합니다.

PHD한영번역연구소 일동.

 

 

   * 모든 번역은 번역료계좌입금이 확인되는 대로 시작됩니다.
   * 접수시간 : 오전9시-오후6시(요일-요일)
   * 일요일, 공휴일 및 야간에는 온라인견적의뢰 혹은 이메일로 접수가능합니다.
  *전화: 02-546-0957
  *전화: 080-080-0957
 *팩스: 02-6455-0957  * 납품사고시긴급연락처
   010-3223-0957

You are important to us. PHD Korean-English Translation Service, Inc.


상호: (주)PHD 대표: 영문학박사 이상대 phd@phd.kr www.phd.kr
사업자등록번호: 661-81-00105 통신판매업신고번호: 제2015-서울성북-00372호
주소: 서울시 성북구 석관동 10번지 두산아파트 주상가 비22호 연락처:T.02-546-0957 F.02-6455-0957

(c)1990-2017. PHD Translation Service. All rights reserved.

전체:  24,526,456
오늘:  981
어제:  2,585